Acorn エイコーン こども　英会話　英語教室　宮崎市　木花　翻訳

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

先日、ある輸入食品店にてアメリカのキャンディバー「Butter Finger」を見つけました（●＾o＾●）

そもそも「butterfinger」とは、よく物を落とす人・そそっかしい人を指します。指にバターが塗ってあるかのように滑るって事が原義の様です。

ピーナッツバターキャンディにチョココーティングという、アメリカっぽいすごく甘いお菓子ですが、少し塩気もあり私もJudyも大好きです！

イベントのたびに色んな海外のお菓子を子供たちにも紹介しています。これもその一つです(*^_^*)

同じお店にもう一度買いに行ってみたら、その時は既になくなっていました(+_+)

残り2個・・・取り合いです・・・・・

こんにちは。　Acorn International Academy の川添です。

寒い日が続いています。全国で猛威をふるっているインフルエンザですが、宮崎では発生が警報レベルを超え、学級閉鎖を行う学校も増えているとの事です。
教室の生徒たちは、中学生以外にインフルエンザにかかった生徒はいなく、皆元気に来てくれています。
このまま、誰も体調を崩す事なくシーズンを越して欲しいです(*^_^*)

今日は、少し英単語を。
風邪は英語で、「a cold」。風邪をひいている＝I have a cold.
インフルエンザは「the flu」。インフルエンザにかかっている＝I have the flu.

I got a cold. / I got the flu.　どちらも、同じように使います。日本語的には「風邪・インフルエンザにかかった」と訳すと分りやすいでしょうか？
このように、いろんな病気等自分がその状況下にある時には、このhaveやgot(getの過去形）を使います。
それぞれの日本語訳で良く知られている「持つ・持っている」や「得る・手に入れる」で考えてしまうと、少し変に感じるかもしれないですね(^_-)-☆

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は皆様の多大なるご支援をいただきまして、心より感謝いたします。
本年も、一歩一歩確実に進んでいけるように、子供たちの成長を見られるように、真摯に取り組んでいきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

実際のハロウィンから2日遅れではありますが、11月2日にAcorn Halloweenイベントを開催しました。

年々規模が大きくなってきて、企画をしたり大がかりな準備をしたりと大変なんですが、子供たちの笑顔や「楽しかった！！」の声にパワーをもらえて、
結果的に自分たちも心から楽しんでいます(*^_^*)

子供たちの様々な仮装も、毎年の楽しみです。

今年のアクティビティは、近所の方々を巻き込んだtrick or treatをはじめ、全7種を用意したので、みんな疲れたんじゃないかなぁと思っていたんですが、さすが子供たちは元気ですね(^^♪
疲れなど見せず、楽しんでくれたようです。

集合写真を撮りそこなうという、失態を犯してしまいましたが、本当に楽しい一日でした！！

ご協力していただいた皆様、本当にありがとうございました。

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

台風一過で秋空が綺麗ですね。

皆様、台風の影響は大丈夫でしたでしょうか？

今月の名言を紹介したいと思います。

「トムソーヤの冒険」や「ハックルベリーフィン」などの著者、マーク・トウェインの言葉です。

He liked to like people, therefore people liked him.

～Mark Twain～

彼は人を好きになることが好きだった。だから、人々は彼のことを好きだったのだ。

～マーク・トウェイン～

実は、私自身とても好きな作家さんで、トムソーヤに至っては、絵本から児童書、文庫本、ペーパーバックなどほぼ同じ内容なのに、各種揃えてしまっています^_^;
没後も、様々な作家に影響を与え続け、今この世代までその作品も輝き続けています。
読書の秋ですし、最近読み返していないので、時間を見つけて読んでみようと思います。