Acorn エイコーン こども　英会話　英語教室　宮崎市　木花　翻訳

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

桜の季節も過ぎて、今は八重桜が綺麗に咲いています。

教室も新年度2週目に入りました。新しいお友達も驚くほど上手く溶け込めて、また元気な1年になりそうです。

私達もみんなの成長の手助けを頑張っていきたいと思います^_^

こんにちは。　Acorn International Academyの川添です。

今日は、バレンタイン（●＾o＾●）

Judy曰く、アメリカの小学校ではバレンタインにクラスメイトとカードの交換をするのが恒例だったそうです。
各自自分の机にポストをつくっておきます。バレンタイン当日クラスメイトの机を廻りカードをそのポストに入れて行きます。
クラスメイト全員のカードを書き、クラスメイト全員からカードをもらえるという事です(^^♪
カードだけでなく、ちょっとしたキャンディなんかも添えていたと言っていました。
全員分を書くのは大変ですけどその分もらえるのは素敵ですね。

今週は、クラス終了後生徒のみんなに小さいですがチョコをプレゼントしました。
ホントに小さいものだったのですが、みんなの笑顔が見られて嬉しかったです(*^_^*)

外はまだまだ寒いですが、近所の梅が綺麗に咲き誇っていました。
見ているだけで、穏やかな気持ちになれたので、バレンタインの日に写真をアップします。(^_-)-☆

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

先日、ある輸入食品店にてアメリカのキャンディバー「Butter Finger」を見つけました（●＾o＾●）

そもそも「butterfinger」とは、よく物を落とす人・そそっかしい人を指します。指にバターが塗ってあるかのように滑るって事が原義の様です。

ピーナッツバターキャンディにチョココーティングという、アメリカっぽいすごく甘いお菓子ですが、少し塩気もあり私もJudyも大好きです！

イベントのたびに色んな海外のお菓子を子供たちにも紹介しています。これもその一つです(*^_^*)

同じお店にもう一度買いに行ってみたら、その時は既になくなっていました(+_+)

残り2個・・・取り合いです・・・・・

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は皆様の多大なるご支援をいただきまして、心より感謝いたします。
本年も、一歩一歩確実に進んでいけるように、子供たちの成長を見られるように、真摯に取り組んでいきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

皆様のおかげをもちまして、2周年を迎える事が出来ました(^O^)／

これからも、魅力的なクラス作りに励み、生徒たちと一緒に楽しみたいと思います！！

今後もどうぞよろしくお願い申し上げます<m(__)m>

こんにちは。Acorn International Academy の川添です。

今日はあいにくの雨。。。。。

しかもどしゃ降り(-_-;)

雨は英語でrainですが、どしゃ降りの表現方法はご存知ですか？

It rains cats and dogs.

と表現するんですが、cats and dogs….　なぜ、猫と犬なんでしょうか…….
語源・由来は諸説あるのですが、私がしっくりきたのはJudyから聞いた説です。

Judyが小さい頃テレビで古いアニメを見ていた時に
激しく降る雨に見立てて、猫と犬がケンカしながら落ちてくるという描写があったそうです。
どしゃ降り（raining cats and dogs)を画で表現されていたとの事。

そもそも猫と犬は中のいい動物たちという認識は少ないと思います。
どしゃ降りの雨の雨音が「猫と犬がケンカしている」ようにとらえられたとのことです。
私もそのアニメ見てみたいと思いますが、子供の頃だったので覚えていないと言っていました(+_+)

いかがでしょう？
しっくりきますか？？
日本人からすると、猫と犬と雨が重なる事はなかなかないかもしれませんね^_^;

写真ではraining cats and dogs の様子をとらえるのが難しかったです(-“-)

こんにちは。　Acorn International Academyの川添です。

今日は、アメリカの朝食を紹介したいと思います。

英語でbreakfastと言いますが、この文字を分解するとbreak（壊す）とfast（断食）。
朝食の語源は晩御飯を食べてから朝起きるまでの断食期間を壊すもの。面白いですね（＾－＾）

アメリカの朝食で典型的な物はシリアルです（コーンフレークだけでなく、かなりたくさんの種類があるんですよ）。
しかし、それだけでなく、オートミールやトーストや卵料理やソーセージなど家庭によって違っているようです。

写真は、レストランで食べたアボカドとオムレツとハッシュブラウン、ベーコン・ソーセージ（隠れてます^_^;）の朝食です。
日曜の朝食は家族みんなで外で食べるのが一般的で、遅めの朝食。
いわゆるブランチですね。
それにしても、量が多いんです。写真の奥の方なんて、パンケーキとベーグルも頼んでました^_^;

朝食と言えば、留学していた頃朝食にサンドイッチ（日本的な卵サンドです）を作って食べてたら、ホストに「朝食にサンドイッチを食べるのか??!!」と驚かれた事を覚えています。アメリカでは、サンドイッチはお昼の食べ物らしく、なんだか不思議でした(*^_^*)
もともと、朝食は重要な食事で肉などをがっつり食べて、昼食は仕事に持ち歩けるような簡単な物だったそうです。その名残からなんでしょうね。

お腹すいてきました（●＾o＾●）

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

暖かくなって、教室の周りは八重桜がきれいに咲いています。

先日種をまいたひまわりが芽を出しました！！
色んな植物が新芽を出す季節。
子供たちにもたくさんの可能性の芽を出していって欲しいものです(*^_^*)

大きくなるのを楽しみにしています(^O^)／

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

今日は、ぽかぽか暖かいですね（＾－＾）

先日生徒の一人から、ひまわりの種をいただいたので、植える事にしました！
土づくりからちゃんとして、丁寧に丁寧に種まきしました。
花が咲くのは3ヶ月後くらいとの事。
楽しみです(^^♪