Acorn エイコーン こども　英会話　英語教室　宮崎市　木花　翻訳

こんにちは。　Acorn International Academyの川添です。

ゴールデンウィーク突入！
長い方は12連休とか^_^

教室も年間時間の調整とGWを合わせてお休みとなります。5月12日教室再開です！

GWの祝日の一つこどもの日。
アメリカでは特にこどもの日と言うのを耳にしなかったような気がしますが、
6月1日が国際子供の日(1925年ジュネーブの子供の福祉世界会議で制定)、
11月20日が世界こどもの日(1954年国連総会にて制定)と
国際的にはこれらの日をこどもの日としている国々が多いようです。

日本は端午の節句と桃の節句^_^
こどもの日が祝日となったのは1948年ですが、それ以前から節句として男児女児それぞれの健やかな成長を願った長い歴史があるのも日本らしいですね(*^_^*)

みんな心大きくなって欲しいです（≧∇≦）

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

桜の季節も過ぎて、今は八重桜が綺麗に咲いています。

教室も新年度2週目に入りました。新しいお友達も驚くほど上手く溶け込めて、また元気な1年になりそうです。

私達もみんなの成長の手助けを頑張っていきたいと思います^_^

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

「Coffee Cake」という名前のこれ、Judyが作ってくれました。コーヒーケーキとは言っても、コーヒーは全く入ってません(^_^;)

アメリカでは、朝食に食べるそうで、小学校などの朝食(アメリカでは昼食だけでなく、希望者は朝食も学校で食べられるそう。もちろん有料です。)にも出てくるとのこと。

朝食で食べるということは、カロリーも高いのでしょうか(･_･;
でもこれ、ホントに美味しいんです。甘いです。甘いですけど、ホントにコーヒーと合って止まらないんです( ；´Д｀)

こんにちは。　Acorn International Academyの川添です。

今日は、バレンタイン（●＾o＾●）

Judy曰く、アメリカの小学校ではバレンタインにクラスメイトとカードの交換をするのが恒例だったそうです。
各自自分の机にポストをつくっておきます。バレンタイン当日クラスメイトの机を廻りカードをそのポストに入れて行きます。
クラスメイト全員のカードを書き、クラスメイト全員からカードをもらえるという事です(^^♪
カードだけでなく、ちょっとしたキャンディなんかも添えていたと言っていました。
全員分を書くのは大変ですけどその分もらえるのは素敵ですね。

今週は、クラス終了後生徒のみんなに小さいですがチョコをプレゼントしました。
ホントに小さいものだったのですが、みんなの笑顔が見られて嬉しかったです(*^_^*)

外はまだまだ寒いですが、近所の梅が綺麗に咲き誇っていました。
見ているだけで、穏やかな気持ちになれたので、バレンタインの日に写真をアップします。(^_-)-☆

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

先日、ある輸入食品店にてアメリカのキャンディバー「Butter Finger」を見つけました（●＾o＾●）

そもそも「butterfinger」とは、よく物を落とす人・そそっかしい人を指します。指にバターが塗ってあるかのように滑るって事が原義の様です。

ピーナッツバターキャンディにチョココーティングという、アメリカっぽいすごく甘いお菓子ですが、少し塩気もあり私もJudyも大好きです！

イベントのたびに色んな海外のお菓子を子供たちにも紹介しています。これもその一つです(*^_^*)

同じお店にもう一度買いに行ってみたら、その時は既になくなっていました(+_+)

残り2個・・・取り合いです・・・・・

こんにちは。　Acorn International Academy の川添です。

寒い日が続いています。全国で猛威をふるっているインフルエンザですが、宮崎では発生が警報レベルを超え、学級閉鎖を行う学校も増えているとの事です。
教室の生徒たちは、中学生以外にインフルエンザにかかった生徒はいなく、皆元気に来てくれています。
このまま、誰も体調を崩す事なくシーズンを越して欲しいです(*^_^*)

今日は、少し英単語を。
風邪は英語で、「a cold」。風邪をひいている＝I have a cold.
インフルエンザは「the flu」。インフルエンザにかかっている＝I have the flu.

I got a cold. / I got the flu.　どちらも、同じように使います。日本語的には「風邪・インフルエンザにかかった」と訳すと分りやすいでしょうか？
このように、いろんな病気等自分がその状況下にある時には、このhaveやgot(getの過去形）を使います。
それぞれの日本語訳で良く知られている「持つ・持っている」や「得る・手に入れる」で考えてしまうと、少し変に感じるかもしれないですね(^_-)-☆

こんにちは。Acorn International Academyの川添です。

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は皆様の多大なるご支援をいただきまして、心より感謝いたします。
本年も、一歩一歩確実に進んでいけるように、子供たちの成長を見られるように、真摯に取り組んでいきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。